ご本指様との会話にて、京都の皮肉言葉が気になり調べると、このように出てきて。現地民には(恐らく)理解できるが、そうじゃない勢はこのニュアンスの違い分からない🤣笑
・「おおきにw」→サンキュー
・「おおきに」 →ノーサンキュー

・｢えラい｣→すごいね！
・｢エらい｣→疲れるからイヤだ

日本語って本当に難しい( ˘•ω•˘ )


↓↓↓💌【トークにてご本指様はお礼いたします♡】
本日もご予約、ご来店頂き誠にありがとうございました😊
ご本指様のおかげで夏の暑さにやられた疲れが癒された日になりました🌻

ご本指様 N様
2週間ぶりでしたね！🍩N様も食べたかったドーナツ屋さんがまさかの閉店😱それでもいつも気を使ってお土産を下さる親切心がとても素敵だと思っています。私も見習わなきゃ！
お仕事の休憩中にありがたく頂きます☕️👨🏻‍💻

ご本指様Mっちゃん
仕事帰りでお顔が疲れてたけど、少しでも元気になってくれて良かった🌱‬‪Mっちゃんとの趣味話はわくわくが止まらない💓🏎️次はアレ、忘れずにね!😘
.
.
それでは素敵な連休を…おやすみなさい🌃

🌹のばら🌹