埼玉の風俗情報探すならビンビンウェブ!

会員登録
閉じる

ビンビンウェブ千葉・茨城・埼玉の会員情報は統合いたしました。
各都道府県でアカウントを作成したパスワードは千葉>茨城>埼玉の順で優先されます。

例:ビンビンウェブ千葉とビンビンウェブ埼玉で会員登録をしていた場合は、
ビンビンウェブ千葉のアカウントでログインしてください。

ログイン 会員ログインはこちらから

新規登録はこちらから

会員登録

新規登録はこちらから

会員登録
西川口デッドボール

西川口デッドボール 西川口 / デリヘル

デリヘル

西川口

9:00~23:00

西川口発

出張可能エリア:西川口近郊発〜蕨・大宮・浦和・越谷・草加・久喜・幸手

708,000円~

利用可能カード:VISA、MASTER、JCB、American Express

048-229-7812

※お電話の際に「ビンビンで見た」とお伝えください

電話する

お店の電話番号をコピー

島内

島内(54)

島内(54)

T163 B128(N) W97 H105

本日出勤 12:00〜23:00

おやすみなさい

 
本日(ていうか昨日)も
お世話になりました(*‘ω‘ *)


今日も今日とて
よく話すキャストさんとおしゃべりしたり
昼の仕事をしている知人に
YouTubeで見つけた
おもしろ動画を送りつけたり
わんぱくに過ごしておりましたw



YouTubeで
洋楽を邦訳して、
はたまた逆に邦楽を英訳して
歌っている方の動画を見たのです。

カバーしている曲が
ABBAの「money money money」
マイケル・ジャクソンの
「ビリージーン」
吉幾三の
「俺ぁ東京さ行くだ」とかなんですよ。
 


「ビリージーン」の歌詞が
そういう内容だというのは
なにかで読んで知っていましたが

「黄金伝説」で使われてたな~くらいで
ほとんど知識がなかった
ABBAの「money money money」は
タイトルもはじめて知ったくらいで

歌詞がこういう内容だとも
まったく知らなかったので

たまげると同時に
だいぶ笑ってしまいました。
 


だって
動画の人が日本語訳で
「♪かねかねかね~♪」って
歌い上げてるんだもんwww
しかも歌うまいしww

ちなみにこの方、
吉幾三の英訳バージョンでは
きっちりとなまった発音&カタカナ英語で
歌っていらっしゃいます。



そういえば
昔、洋楽ロックを日本語直訳して歌う
「王様」っていましたよね。

島内は今でも
ごくたまーにカラオケで歌いますw
「王様メドレー」。
♪こうそく どうろの ほしー♪



そんなこんなで
「誰が興味あるのか?」という話を
長々としてしまいましたが



なにはともあれ(おい)
時間も遅くなりましたので
失礼いたします。


おやすみなさいませ

島内
(洋楽ほとんど聴かないから知識がないんす)
 

トップ